A lapse in government funding has caused misery at US airports, which are struggling to screen travelers.